Your whole home, one calm interfaceToda tu casa, en una sola interfaz tranquila
Control every device you have in Google Home, see what each one uses, and find out which changes really save energy in your home. Free, and no account needed.Controla cada dispositivo que tienes en Google Home, mira lo que consume cada uno y descubre qué cambios ahorran energía de verdad en tu hogar. Gratis y sin necesidad de cuenta.
Free · Android 10 or newer · early buildGratis · Android 10 o superior · versión preliminar · versionversión ·
iPhone or computer? My Impact works in any browser.¿iPhone o computador? Mi impacto funciona en cualquier navegador.
Three things, and you probably have twoTres cosas, y probablemente ya tienes dos
An Android phoneUn teléfono Android
Android 10 or newer, with Google Play services.Android 10 o superior, con los servicios de Google Play.
Your home in Google HomeTu hogar en Google Home
The devices you already set up in the Google Home app. bio shows the home you choose to share.Los dispositivos que ya configuraste en la app Google Home. bio muestra el hogar que decidas compartir.
The bio appLa app de bio
Download the latest build below. A Google Play release is planned.Descarga la versión más reciente abajo. Está previsto publicarla en Google Play.
Early access. Until Google finishes reviewing bio, only Google accounts on bio's tester list can connect a home to the app. Ask to join the tester list with the account you use in Google Home, and we'll add it.
Acceso anticipado. Hasta que Google termine de revisar bio, solo las cuentas de Google que están en la lista de pruebas de bio pueden conectar un hogar a la app. Pide entrar en la lista de pruebas con la cuenta que usas en Google Home y la añadiremos.
On an iPhone or a computer? Use My Impact in your browser to take part in challenges, communities, courses and your utility's programmes. Controlling devices needs the Android app.
¿Usas iPhone o computador? Usa Mi impacto en tu navegador para participar en retos, comunidades, cursos y los programas de tu empresa de energía. Controlar dispositivos requiere la app de Android.
From turning off a lamp to proving a savingDesde apagar una lámpara hasta demostrar un ahorro
Every device, every room, one placeCada dispositivo y cada habitación en un solo lugar
- Home: what's on right now, "Turn off all" for the lights, favourites, recently used, and bio's suggestionsInicio: lo que está encendido ahora, «Apagar todo» para las luces, favoritos, lo usado recientemente y las sugerencias de bio
- My home: search, filters, grid or list; select several devices and move them to a room in one goHogar: búsqueda, filtros, cuadrícula o lista; selecciona varios dispositivos y muévelos a una habitación de una vez
- Rooms: create, rename and delete rooms in Google Home, and give each one a color that's only in bioHabitaciones: crea, renombra y elimina habitaciones en Google Home, y dale a cada una un color que solo existe en bio
- Device pages: every control the device offers, readings and recent activity; locks ask for a PINPáginas de dispositivo: todos los controles que ofrece el dispositivo, lecturas y actividad reciente; las cerraduras piden un PIN
- Automations: When, If, Then, stored and run by Google HomeAutomatizaciones: Cuando, Si, Entonces, guardadas y ejecutadas por Google Home
- Add a Matter device, and control what other apps play, even while castingAñade un dispositivo Matter y controla lo que reproducen otras apps, incluso mientras transmiten
See where the energy goes, and what it costsMira a dónde va la energía y cuánto cuesta
- Sustainability score, compared with your own home, never with a stranger'sPuntuación de sostenibilidad, comparada con tu propio hogar, nunca con el de un desconocido
- Energy: today, this month and the last 14 days, by device, room and kind, with cost and CO₂eEnergía: hoy, este mes y los últimos 14 días, por dispositivo, habitación y tipo, con coste y CO₂e
- Against what this weather usually means, so a hot week reads as a hot weekFrente a lo que suele significar este clima, para que una semana calurosa se lea como tal
- Electricity bills: scan the bill or upload the PDF, check what was read, see trends and a forecast of the next oneFacturas de energía: escanea la factura o sube el PDF, revisa lo que se leyó y mira tendencias y una previsión de la próxima
Change what matters, then check it workedCambia lo que importa y comprueba que funcionó
- What you could change: empty rooms, overnight use, standby, a window left open, a filter to clean, each with "Why?"Qué podrías cambiar: habitaciones vacías, consumo de noche, aparatos en espera, una ventana abierta o un filtro por limpiar, cada uno con «¿Por qué?»
- Goals you set yourself or take ready-made, with a planObjetivos que te pones tú o que tomas ya hechos, con un plan
- Make it a routine: turn a suggestion into a Google Home automationHacerlo rutina: convierte una sugerencia en una automatización de Google Home
- Eco Mode: acts for you within your limits; a trial run shows what it would do firstModo Eco: actúa por ti dentro de tus límites; una prueba te muestra antes lo que haría
- Did it work? The week after a change, compared with what was expected for that weather¿Funcionó? La semana siguiente a un cambio, comparada con lo esperado para ese clima
Take part, when you want toParticipa, cuando quieras
These need a free bio account, and some need a partner programme where you live.Esto requiere una cuenta gratuita de bio, y algunas cosas un programa de un socio donde vives.
- Challenges & rewards: join, check in, earn points, redeem themRetos y recompensas: únete, registra tu avance, gana puntos y canjéalos
- Energy events: accept a comfort contract, get told the day before, opt out of any eventEventos de energía: acepta un contrato de confort, recibe aviso el día anterior y no participes en el evento que quieras
- Your utility: link your customer number and see the bill credits you earnedTu empresa de energía: vincula tu número de cliente y mira los abonos que ganaste
- Communities: your city, or a building, school or company with a codeComunidades: tu ciudad, o un edificio, colegio o empresa con un código
- Upgrades: what an upgrade would save in your home, and reviewed offersMejoras: lo que una mejora ahorraría en tu hogar, y ofertas revisadas
- Household: share one home with the people you live with, so it counts onceHogar compartido: comparte un hogar con quienes vives, para que cuente una sola vez
Learn from people who've done itAprende de quienes ya lo hicieron
- Discover: tips for your home first, then articles from creatorsDescubre: primero consejos para tu hogar, luego artículos de creadores
- Courses: free, short lessons with a quick check and a shareable certificateCursos: gratuitos, lecciones cortas con una comprobación rápida y un certificado para compartir
- Follow creators, ask questions, and mark "I did this"Sigue a creadores, haz preguntas y marca «Lo hice»
Reading is open to everyone; following, commenting and courses need a free account.Leer está abierto a todos; seguir, comentar y los cursos requieren una cuenta gratuita.
Screens from the app's Demo Mode with a sample home. Previews marked as such use sample data.Pantallas del Modo demo de la app con un hogar de ejemplo. Las vistas previas marcadas usan datos de ejemplo.
No account needed. Sign in when you want to take part.No necesitas cuenta. Inicia sesión cuando quieras participar.
Without an accountSin cuenta
- Control devices, rooms and automationsControlar dispositivos, habitaciones y automatizaciones
- Ask bio, on the phonePregúntale a bio, en el teléfono
- Impact, goals, Did it work? and Eco ModeImpacto, objetivos, ¿Funcionó? y Modo Eco
- Electricity billsFacturas de energía
- Reading DiscoverLeer Descubre
With a free bio accountCon una cuenta gratuita de bio
Sign in with Google: no password, and nothing about your home is shared just by signing in.Inicia sesión con Google: sin contraseña, y no se comparte nada de tu hogar solo por iniciar sesión.
- Challenges, points and rewardsRetos, puntos y recompensas
- Energy events, your utility and bill creditsEventos de energía, tu empresa de energía y abonos
- Communities, upgrades and coursesComunidades, mejoras y cursos
- The cloud assistant and comparing your bills with similar homesEl asistente en la nube y comparar tus facturas con hogares similares
- Download or delete your data, and ask bio for helpDescargar o borrar tus datos, y pedir ayuda a bio
Four steps, about two minutesCuatro pasos, unos dos minutos
- Download the app with the button on this page, on your Android phone.Descarga la app con el botón de esta página, en tu teléfono Android.
- Open the downloaded file. If Android asks, allow your browser to install apps; Play Protect may ask you to confirm.Abre el archivo descargado. Si Android lo pide, permite que tu navegador instale apps; Play Protect puede pedirte que confirmes.
- Open bio and connect Google Home. Choose your Google account, pick the home to share, and keep locks and cameras out if you like. While in early access the app is called "bio dev".Abre bio y conecta Google Home. Elige tu cuenta de Google, el hogar que quieres compartir y, si quieres, deja fuera cerraduras y cámaras. Durante el acceso anticipado la app se llama «bio dev».
- Turn on Impact to start recording energy, or try Demo Mode from your avatar to see a sample home first.Activa Impacto para empezar a registrar la energía, o prueba el Modo demo desde tu avatar para ver primero un hogar de ejemplo.
To update, download the latest build again from this page.Para actualizar, vuelve a descargar la versión más reciente desde esta página.
- VersionVersión
- —
- SizeTamaño
- —
- PublishedPublicada
- —
- NeedsRequiere
- Android 10 or newerAndroid 10 o superior
- SHA-256
The checksum lets you confirm the file you downloaded is the one bio published.La suma de verificación te permite confirmar que el archivo que descargaste es el que publicó bio.
Early access. Until Google finishes reviewing bio, only Google accounts on bio's tester list can connect a home to the app. Ask to join the tester list with the account you use in Google Home, and we'll add it.
Acceso anticipado. Hasta que Google termine de revisar bio, solo las cuentas de Google que están en la lista de pruebas de bio pueden conectar un hogar a la app. Pide entrar en la lista de pruebas con la cuenta que usas en Google Home y la añadiremos.
Good to knowBueno saberlo
Does bio cost anything?¿bio cuesta algo?
No. The app and the account are free. Programmes are paid for by partners such as energy companies and sponsors, never by the household.
No. La app y la cuenta son gratuitas. Los programas los pagan socios como empresas de energía y patrocinadores, nunca el hogar.
Will bio change my Google Home setup?¿bio cambiará mi configuración de Google Home?
Only when you ask it to: renaming or moving a device, creating a room, or saving an automation. Room colors live only in bio.
Solo cuando se lo pides: renombrar o mover un dispositivo, crear una habitación o guardar una automatización. Los colores de las habitaciones solo existen en bio.
How accurate are the energy figures?¿Qué tan exactas son las cifras de energía?
Figures from devices are estimates and always show a range. A bill or a meter link adds measured figures. How we measure explains the difference.
Las cifras de los dispositivos son estimaciones y siempre muestran un rango. Una factura o un vínculo con el contador añaden cifras medidas. Cómo medimos explica la diferencia.
Is there an iPhone app?¿Hay app para iPhone?
Not yet. On an iPhone, My Impact works in the browser and can be added to your home screen. Controlling devices happens on the phone, through Google Home, and bio's iPhone app isn't built yet.
Todavía no. En iPhone, Mi impacto funciona en el navegador y puedes añadirlo a tu pantalla de inicio. El control de dispositivos ocurre en el teléfono, a través de Google Home, y la app de bio para iPhone aún no existe.
Which languages does bio speak?¿En qué idiomas está bio?
English and Spanish, in the app, on the web, and in Ask bio.
Inglés y español, en la app, en la web y en Pregúntale a bio.
See your home this weekMira tu hogar esta semana
Install bio, connect Google Home, and turn on Impact.Instala bio, conecta Google Home y activa Impacto.